Communication! Are you kidding me? Native speakers, conversing among themselves in their mother tongue, experience a pretty impressive degree of MISUNDERSTANDING. Right? Communicating across socio-linguistic boundaries is a wonderful thing, but it ain’t easy!
Get some help from these articles.
Cultural Types: the Lewis Model
Are Americans “Simple” in the eyes of China?